Fr: Bienvenue au Loop, ce service est pour votre tout première visite ☺️
En: Welcome to the Loop, book this service if it’s your first time visiting us! ☺️

Fr: Coupe complète et barbe pour les réguliers
En: Full haircut and beard for regular clients

Fr: À ne pas confondre avec la coupe régulière, n’inclut pas le niveau des cheveux ou le dégradé
En: Only the line of the hair and beard, does not include hair trimming or fade.

Fr: Pour un enfant, le parent peut choisir une coupe entre celles que l'on offre pour les enfants et il est de notre droit de refuser de coiffer un enfant qui n’est prêt à reçevoir une coupe professionnelle.
En: For a kid, a parent can choose a style between the options we offer and we have the right to refuse a kid that's not fit or ready for a professional haircut.

Fr: Service avant ou après les heures d'ouvertures.
En: Early bird or after hours