En réservant une place à l'atelier libre, vous aurez un accès complet à l'atelier! Ainsi, vous pourrez utiliser nos machines à coudre, incluant nos surjeteuses, couper vos projets sur la table de coupe, utiliser nos patrons, livres de couture, ciseaux, règles et autres outils. / By reserving a spot at the open studio, you will have full access to the space! You will get access to our sewing machines, including our overlock machines, cutting table, patterns, sewing books, scissors, rulers and other too

Vous avez rencontré un problème et avez vraiment besoin d'explications! 30 minutes avec une experte serait peut-être suffisant pour trouver la solution qui vous permettra de sortir de l'impasse et pouvoir finalement continuer vos projets à la maison / You have encountered a problem and really need help! 30 minutes with an expert would perhaps be enough to find the solution that will enable you to break the deadlock and finally be able to continue your projects at home /

Ysaline sera heureuse de montrer les bases de la couture aux débutants et d'aider les gens qui ont un petit peu d'expérience dans la fabrication de vêtements à partir d'un patron de couture existant. Elle pourra aussi vous montrer comment réparer ou modifier vos vêtements.

Ysaline will be happy to introduce beginners to the basics of sewing. She will also be happy to show students who have a little experience how to upcycle existing clothes or create projects from an existing sewing pattern.

Natacha sera heureuse d'accompagner les débutants dans la découverte de la couture ainsi que les gens qui ont un petit peu d'expérience dans la fabrication de vêtements simples à partir d'un patron de couture existant. Elle pourra aussi vous montrer comment réparer ou modifier vos vêtements.

Français : Sonia possède plus de 10 ans d'expérience en enseignement et peut enseigner autant à des débutants qu'offrir du mentorat pour des projets très spécifiques. Si vous désirez ajuster ou créer des patrons de toute pièce, c'est à elle qu'il faut demander :)

English : Sonia has over 10 years of teaching experience and can do just about anything. If you have a very specific project, want to adjust or create patterns from scratch ; she's the one to ask :)