Las instrucciones en español siguen las instrucciones en inglés.
Hello Kids' Camp
families!
Please read
these instructions in their entirety. They include:
1) How to choose
the days your child will attend.
2) How to make
sure the correct rate is charged.
3) How to add
your child to the waiting list if needed.
IMPORTANT: cash,
check, money order payments must be made in person at 201 E 12th St.
The icons for
each school appear, along with the name of the school, in boxes at the bottom
of this page. You will click on them to start the registration process.
Sunnyside families will use Florida Mesa, Fort Lewis Mesa families will use
Needham.
CHOOSE YOUR DAYS
You will need to
register each child individually. When entering additional children, please
ignore the message "You are already scheduled for Kids' Camp on this
day."
We suggest creating an account to make registering in the future easier.
To start choosing days, click the appropriate school icon, then click a day on the calendar.
Available days appear in black, days that have reached their capacity are gray
and you will not be able to select them. To register for more days, click
"Add A Time" and the next day you want to register for. Once you
have entered all the days you would like to request, click "Continue".
Your child's name will be entered on the next page, along with their phone
number and email address. The last page is the payment page - please read the
rate information below to make sure you pay the correct rate for your family.
You will receive a
confirmation email after a successful registration.
Enrollment is open
throughout the school year. You can enroll in as few or as many days as you
like each time you log into the system.
Please keep your receipts - the system will send you an email each time you make a payment. Your payment will be made through the online payment processing line. THE DISTRICT DOES NOT PROVIDE END OF THE YEAR RECEIPTS. You will need to track your own payment information.
The EIN / tax identification number for the district is 84-6012500.
RATES
Full payment is due at the time of registration.
Payments in cash / check / money order must be made in person at 201 E 12th St (the district administration building).
The regular daily rate is $ 13.75 per child, per day. The system automatically calculates your total on the payment page.
If your family qualifies for one of our discounted rates, you must enter the appropriate coupon code to receive that rate.
DISCOUNT RATES AND COUPON CODES
Click on the "Redeem Coupon" button and then enter the corresponding code.
Family qualifies for reduced lunches _$10.75 _ RELUNCH
Family qualifies for free lunches_ $ 9.75 _FREELUNCH
Nuclear family contains a 9-R employee _ $ 12.25 _9REMP
9-R employee and reduced lunch_ $ 9.25 _9REMPRE
9-R employee and free lunch _ $ 8.25 _9REMPFREE
CO Child Care CCCAP Assistance ** $ _ 0_CCCAP
**CCCAP CO-PAY - If you have a CCCAP co-pay, you are responsible for contacting Audra and making your co-pay the same day you sign up. Any registrations missing this payment will be automatically deleted.
WAITING LIST
If the day(s) you would like are not available, please add your child (ren) to the waiting list. We will only contact you if the space opens and we can accommodate your child(ren). You will be asked to make your payment at that time.
Waitlist links are available on the Kids Camp webpage.
¡Familias de Hello Kids 'Camp!
Lea estas instrucciones en su totalidad. Incluyen:
1) Cómo elegir los días que asistirá su hijo.
2) Cómo asegurarse de que se cobre la tarifa correcta.
3) Cómo agregar a su hijo a la lista de espera si es necesario.
IMPORTANTE: los pagos en efectivo, cheque, giro postal deben
hacerse en persona en 201 E 12th St.
Los íconos de cada escuela aparecen, junto con el nombre de la
escuela, en cuadros en la parte inferior de esta página. Hará clic en ellos
para iniciar el proceso de registro. Las familias de Sunnyside usarán Florida
Mesa, las familias de Fort Lewis Mesa usarán Needham.
ELIGE TUS DÍAS
Deberá registrar a cada niño individualmente. Cuando ingrese
niños adicionales, ignore el mensaje "Ya está programado para el
campamento infantil para este día".
Sugerimos crear una cuenta para facilitar el registro en el
futuro.
Para comenzar a elegir días, haga clic en el ícono de la escuela
correspondiente y luego haga clic en un día en el calendario. Los días
disponibles aparecen en negro, los días que han alcanzado su capacidad aparecen
en gris y no podrá seleccionarlos. Para registrarse por más días, haga clic en
"Agregar una hora" y el día siguiente para el que desea registrarse.
Una vez que haya ingresado todos los días que le gustaría solicitar, haga clic
en "Continuar". El nombre de su hijo se ingresará en la página
siguiente, junto con su número de teléfono y dirección de correo electrónico.
La última página es la página de pago; lea la información de tarifas a
continuación para asegurarse de pagar la tarifa correcta para su familia.
Recibirá un correo electrónico de confirmación después de un
registro exitoso.
La inscripción está abierta durante todo el año escolar. Puede
inscribirse en la cantidad de días que desee cada vez que inicie sesión en el
sistema.
Guarde sus recibos: el sistema le enviará un correo electrónico
cada vez que realice un pago. Su pago se realizará a través de la línea de
procesamiento de pagos en línea. EL DISTRITO NO PROPORCIONA RECIBOS DE FIN DE
AÑO. Deberá realizar un seguimiento de su propia información de pago.
El número de identificación fiscal / EIN del distrito es
84-6012500.
TARIFAS
El pago total debe realizarse en el momento de la inscripción.
Los pagos en efectivo / cheque / giro postal deben hacerse en
persona en 201 E 12th St (el edificio de administración del distrito).
La tarifa diaria regular es de $ 13,75 por niño, por día. El
sistema calcula automáticamente su total en la página de pago.
Si su familia califica para una de nuestras tarifas con
descuento, debe ingresar el código de cupón correspondiente para recibir esa
tarifa.
Tasas de descuento y códigos de descuento.
Haga clic en el botón "Canjear cupón" y luego ingrese
el código correspondiente.
La familia califica para almuerzos reducidos _ $ 10.75 _ RELUNCH
La familia califica para almuerzos gratis_ $ 9.75 _FREELUNCH
La familia nuclear contiene un empleado de 9-R _ $ 12.25 _9REMP
Empleado 9-R y almuerzo reducido_ $ 9.25 _9REMPRE
Empleado de 9-R y almuerzo gratis _ $ 8.25 _9REMPFREE
Asistencia CCCAP de cuidado infantil de CO ** $ _ 0_CCCAP
** CO-PAGO CCCAP: si tiene un copago CCCAP, usted es responsable
de comunicarse con Audra y hacer su copago el mismo día que se inscribe. Todos
los registros que no incluyan este pago se eliminarán automáticamente.
LISTA DE ESPERA
Si los días que le gustaría no están disponibles, agregue a sus
hijos a la lista de espera. Solo nos comunicaremos con usted si el espacio se
abre y podemos acomodar a su (s) hijo (s). Se le pedirá que realice su pago en
ese momento.
Los enlaces de la lista de espera están disponibles en la página
web de Kids Camp.
