This form is a booking request only. Rentals are made on a first-come, first-served basis. An email confirmation from the Ottawa Arts Council must be received to secure reservations. All details, including room set up and equipment rentals, must be confirmed 72 hours prior to the date of your rental. Payment is to be received at least 72 hours prior to the rental date, unless you have made other arrangements with us in advance.

-----

Il s'agit uniquement d'une demande de réservation. Les locations sont faites selon le principe du premier arrivé, premier servi. Un courriel de confirmation du Conseil des arts d'Ottawa doit être reçu pour garantir les réservations. Tous les détails, y compris l'aménagement de la salle et la location d'équipement, doivent être confirmés 72 heures avant la date de la location. Le paiement doit être reçu au moins 72 heures avant la date de la location, à moins que vous n'ayez pris d'autres dispositions avec nous en avance.